-
1 соотношение численностей полов
Русско-казахский экономический словарь > соотношение численностей полов
-
2 сәндеп қойылған шаш
(ерлер) haircut; coiffure, (әйелдер) hair-do -
3 утро вечера мудренее
посл. иртә кичтән хәерлерәк ( бу эшне иртәнгә калдыру хәерлерәк) -
4 местность
1) ер, ерлергористая местность - дагълыкъ ерлер2) (край) тараф, ер, ульке -
5 иртә
1. сущ.; прям.; перен.1) у́тро, у́тренняя пора́кышкы иртә — зи́мнее у́тро
иртә кичтән хәерлерәк — (погов.) у́тро ве́чера мудрене́е
2) у́тренник; см. тж. иртәлек2. прил.балалар иртәсе — де́тский у́тренник
1) ра́нний, наступи́вший ра́но ( о времени года)иртә (килгән) яз — ра́нняя весна́
иртә (килгән) үлем — ра́нняя, безвре́менная смерть
2) ра́нний, скороспе́лый (о фруктах, овощах)3. нареч.бәрәңгенең һәм яшелчәнең иртә өлгерешле сортлары — ра́нние сорта́ карто́феля и овоще́й
1) ра́но, преждевре́менно, ра́ньше вре́мени ( вступать в брак)иртә картаю — ра́но соста́риться
көз иртә килде — о́сень наступи́ла ра́но
2) ра́но, ра́ньшеиртә кычкырган күкенең башы авырта — (посл.) ра́но пта́шечка запе́ла, как бы ко́шечка не съе́ла (букв. у куку́шки, закукова́вшей ра́но, голова́ боли́т)
3) в знач. сказ. ра́но, ранова́тоашарга иртә әле — обе́дать ещё ра́но
•- иртә буаз
- иртә намазы••иртә кереп яту — ра́но умере́ть
иртә таңнан — ра́нним у́тром, спозара́нку; до петухо́в, чуть свет, ни свет ни заря́
иртә таңнан кара төнгә кадәр (хәтле, чаклы) —см. иртәдән кичкә кадәр
иртә туып кич калган — как со́нная му́ха ( о медлительном человеке)
- иртәдән кичкә кадәриртәме-соңмы — ра́но и́ли по́здно, когда́-нибудь
-
6 тұлға
1. 2.опора, защита3.елге тұлға болған ерлер — герои, служившие опорой страны
-
7 бекеша
-
8 котелок
1) бақыраш, ыдыс2) устар. ( головной убор) ерлер киетін бақыраш тәрізді қалпақ -
9 мужской
1)2) -
10 жены умерших инвалидов, участников ВОВ
Русско-казахский экономический словарь > жены умерших инвалидов, участников ВОВ
-
11 тузлу
солёный -
12 чешит
-
13 место
1) ер; мекянместо встречи - корюшюв ери2) (местность) ер, тарафкрасивые места - гузель (дюльбер) ерлер -
14 manhood
n.1) ер жеткендік2) батылдық, ержүректілік3) ерлер (ер адам) -
15 ер
-
16 шаш қиюшы
hairdresser; (ерлер) barber
См. также в других словарях:
Мырзалиев, Кадыр Гинаятович — Кадыр Мырзалиев Қадыр Мырза Әлі (казах.) Дата рождения: 5 января 1935(1935 01 05) Место рождения: Джамбейты, Уральская область, Казакс … Википедия
жейде — зат. Жұқа матадан тігілген, жеңі, жағасы бар ерлер киімі; көйлек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
немерелес — сын. Ерлер жағынан алғанда әкелерінің әкесі бір туыстас … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
азарлану — (Қ орда: Жал., Қарм.) жәбірлену. Бастықтың жұмысқа шық дегеніне кейбіреу а з а р л а н ы п жүреді Қ орда., Қарм.). Артынша ерлер бұған а з а р л а н д ы, Адамдай шақырусыз келген тойға (Рүс. дас., 268) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кәзекей — 1. (Орал, Чап.; Ақт., Ойыл; Шығ.Қаз., Зайс.) көбіне барқыттан, мақпалдан тігілетін шолақ жеңді жеңіл сырт киім, камзол. К ә з е к е й і ң д і неге киіп алмадың? (Орал, Чап.). Бұрын к ә з е к е й д і жұрт көбірек киетін (Шығ.Қаз., Зайс.). 2. (Рес … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
кәртөшке — (Орал, Чап.) күн қағары қатты жеңіл желпі ерлер бас киімі. Оның басында бойлай к ә р т ө ш к е болатын (Орал, Чап.). қ. картоз … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
құрлану — 1 (ҚХР) суы тартылу, құрғаққа айналу. Дария шалқар айдынкөл, суы бір кетсе қ ұ р л а н ғ а н (ҚХР) 2 (ҚХР) жерлену. Не төбелер бос қалып, не ерлер келіп қ ұ р л а н ғ а н (Майлықожа) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
нимша — (Ауғ.; Ир.) ерлер, әйелдер киетін жеңсіз көйлек … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шарқат — 1. (Маң.: Маңғ., Шевч.; Гур.: Есб., Мақат; Түрікм.: Красн., Ашх., Таш., Мары; Орал: Қара., Казт.) шәйі орамал (көбіне жас әйелдер басына тартады, ер адамдар белбеу етіп байлайды). Басындағы қызыл ш а рқ а т ы н ы ң ұшын оң қолымен мытып ұстап… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шеркеш бөрік — (Маң.: Маңғ., Шевч.) жиегі қатырмалы ерлер киетін биік елтірі бөрік. қ. тік бөрік … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
яқанқап — (Ауғ.; Ир.) ерлер киетін, ұзындығы тізеден асатын шапан тәрізді ұзын жейде, көйлек … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
